{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「🇩🇰Skandinavisk|那天再沒有黑暗,一夜光明。」- Made in France 🇫🇷
那是一年之中,日照最長的日子。在北歐曆法之中,Midsummer(今年是6月25日)是不輸聖誕的重要節日。瑞典人叫它Midsommardagen,芬蘭人叫它Juhannus,名字不同但北歐各國皆會舉國慶祝。
關於Midsummer的習俗眾多,瑞典人會架起像是巨大十字架的五月柱,圍著它跳舞喝酒;芬蘭人多會從城市躲到家族cottage暢飲聚會。
曾經有芬蘭朋友跟我說,她最遺憾就是沒有學到祖母能分辨森林中所有莓果的能力,因為從前她每年midsummer都會跟著祖母去採莓果,芬蘭人就是這樣愛「KOTO」(古芬蘭語「家」的意思)。
KOTO也是品牌Skandinavisk的一款香氛名字,系列既有蠟燭,也有室內擴香。產品在🇫🇷法國製造,使用植物大豆蠟,有小孩及寵物也可放心使用。
品牌是兩位英國人懷念及紀錄北歐的特色氣味而創立,所有氣味都以北歐語為概念,既有挪威語的「SKOG森林」(松樹、杉木、皮革、山谷百合花),也有丹麥語的「HYGGE安逸」(薄荷、蘋果乾、肉桂),氣味皆承載著那遼闊地貌與純淨氣息,訴說對「斯堪地那維亞半島式」生活的嚮往。
說回Koto,那是一種「以香草為主體,又散發出淡淡橘皮果香,一切元素都在家裡隨手可得」的香氣,既是蠟燭,也可以是室內擴香,就是種穩得住心神的氣味。
*Skandinavisk – HIBERNATE – Mini Candle Set